U.S. stocks plunge 7% triggering 15-minute trading halt
| 怎么说 | 这么说 |
|---|---|
| 触发暂停交易 触发熔断 |
trigger an pause in trading trigger trading halt |
The S&P 500 fell by seven percent upon opening on Monday, triggering an automatic 15-minute pause in trading for the first time since the 2008 financial crisis.
| 怎么说 | 这么说 |
|---|---|
| 收复部分领地 | recover some ground |
The benchmark recovered some ground soon after trading resumed, but was still down about 6 percent.
| 怎么说 | 这么说 |
|---|---|
| 下跌xx，收于xx | sink 7.3 percent to settle at 23979 |
Near 13:40 GMT， the board-based index was down more than 200 points at 2,764.21. The DOW Jones Industrial Average sank 7.3 percent to settle at 23979.90, while the tech-rich Nasdaq Composite Index fell 6.9 percent to 7,987.44.
| 怎么说 | 这么说 |
|---|---|
| 10年期美国 | 10-year U.S. Treasury |
| 美国国债收益 | U.S. Treasury yield |
| 跌至历史新低 | tumble down to a record low |
The 10-year U.S. Treasury yield tumbled down through 0.5 percent to a record low, about half the level of just a week ago.
| 怎么说 | 这么说 |
|---|---|
| 全球股市 | Worldwide stock markets |
| sth 遭受重创 | sth took a pounding |
| 油价暴跌30% | oil plunged 30% |
| 全面的 | all-out |
| 价格战 | price war |
Worldwide stock markets took a pounding on Monday as oil plunged 30 percent after an all-out, aggressive price war erupted between two of the world’s biggest producers, Saudi Arabia and Russia.
| 怎么说 | 这么说 |
|---|---|
| 遭受重大损失 | suffer hefty losses |
| 早盘 | early trade |
European markets suffered hefty losses in early trade with London FTSE dropping more than 8 percent, Frankfurt GDAXI falling more than 7 percent and Paris FCHI almost matching those losses, Reuters reported.
| 怎么说 | 这么说 |
|---|---|
| 财政部 | Finance Ministry |
| 原油收入不足 | oil revenue shortfall |
| 国家财富基金 | National Wealth Fund. |
Russia’s Finance Ministry proclaimed that the country can manage its revenue shortfall for the next six to 10 years if oil prices drop to a 25-30 U.S. dollars per barrel range thanks to its National Wealth Fund.
The continuing spread of coronavirus outside of China also dents the waning market sentiment.
相近表达
| 这么说对 | 这样也对 |
|---|---|
| trigger an pause in trading | trigger trading halt |
| index fell by seven percent | index was down about 6 percent |
| index plunged 30 percent | index droped more than 8 percent |
| index thumbled down to a record low | markets took a pounding |
| markets suffered hefty losses |
